京都には、二つの財布がある。

ひとつは京都府の財布。広い地図を広げて、丹後から山城までを眺め、「さて、この国をどう温めようか」と考える財布である。

もうひとつは京都市の財布。町内の電灯、バス、学校、福祉、道路、そして何やら増え続ける請求書を前に、「まず穴を塞がねばならぬ」と腕まくりする財布である。

どちらも京都で、どちらも税金で、どちらも役所の言葉では「予算」と呼ばれる。

だが、性格はずいぶん違う。

府は令和8年度6月補正予算で、322億4,900万円台を追加した。補正後の予算額は、1兆755億900万円台になる。たいそう大きな風呂敷である。

一方、京都市は令和8年度9月補正予算で、65億24百万円を計上した。こちらは大風呂敷というより、帳場でそろばんを弾いている音がする。

同じ京都でも、府は「わくわくする京都」と言い、市は「過去負債を返します」「基金へ積みます」と言う。

この違いは、なかなか面白い。

そして市民にとっては、案外大事である。

府は「未来へ張る」予算を出している

京都府の令和8年度6月補正予算は、知事3期目の肉付け予算として編成された。

京都府の広報では、「あたたかい京都」を土台に、「わくわくする京都」へ進むと説明されている。

役所の文章に出てくる「わくわく」という言葉は、たいてい少し気恥ずかしい。

しかし中身を見ると、方向は分かる。

大きい柱のひとつが、子育て環境である。

「子育て環境日本一・京都の深化」に70.9億円台。子育てと仕事の両立、女性の生きづらさやジェンダーギャップの解消、中学校段階の探究的な学び、府立高校の改革拠点づくりなどが並ぶ。

もうひとつは、産業と文化である。

「世界に輝く京都産業・文化の創造」に13.7億円台。伝統産業を次世代へつなぐビジョン、けいはんな学研都市の国際化、農林水産業の活性化、丹後天橋立ミュージアムを核にした地域振興などが入っている。

つまり府の予算は、京都全体をどう育てるかに重心がある。

子ども、若者、企業、地域産業、文化、農業、学研都市。

いささか盛りだくさんで、幕の内弁当のようでもある。だが、府という広域自治体は、そもそも幕の内弁当を作る役回りなのだろう。

京都市の町内だけを見ていては届かない範囲へ、網を投げる。

これは府の仕事である。

市は「過去を返し、備えを積む」予算を出している

では京都市はどうか。

京都市の令和8年度9月補正予算は、規模が65億24百万円である。

そのうち大きいのは、過去負債の返済25億円と、財政調整基金への積立27億円である。

ここでいう過去負債とは、公債償還基金を計画外に取り崩してきた分だ。京都市はかつて、一般会計の収支不足を埋めるため、借金返済用の基金に手をつけていた。

家計で言えば、住宅ローン返済用に置いていたお金を、日々の生活費へ回していたようなものである。

その残額を390億円から365億円へ減らす。

めでたい話だが、同時に「まだ365億円ある」という話でもある。

財政調整基金への積立27億円も、同じく地味だが大事である。

基金とは、災害、物価高、急な税収減のための備えだ。派手な建物は建たない。式典でテープカットもできない。

けれど、町の財布において、備えのない黒字ほど危ういものはない。

狸の宴会でも、徳利を全部空ける者は信用されない。翌朝の水と味噌汁の分くらいは残しておくのが、まともな帳場である。

市民生活には、細かい補修も入っている

もちろん、市の補正予算は返済と積立だけではない。

8月から始まったデジタル地域ポイント給付事業には、申請状況を踏まえて4億円が増額された。

中小企業デジタル化推進事業には2億4,400万円。ITツール導入や専門家を交えた検討を支援し、中小企業の生産性を上げるという。

京町家改修補助金には2億5,800万円。令和8年度当初予算で拡充した補助に、見込みを上回る申請があったため増額する。

南部クリーンセンター選別資源化施設の火災を受けた持込ごみ対応には9,500万円。クリーンセンター火災対策としては、令和8年度から10年度まで5億5,500万円の債務負担行為も設定されている。

校務用・指導者用端末の整備費は、令和8年度から13年度までの限度額が28億5,666万5千円から39億7,366万5千円へ、11億1,700万円増える。

こうして見ると、市の予算は生活に近い。

ポイント、町家、ごみ、学校端末、介護施設のICT、生活保護システム。

どれも、派手な夢ではない。

しかし、どれも止まると困る。

人間社会の行政というものは、夢を語るより先に、ごみを燃やし、学校の端末を更新し、風呂と家と道を何とかしなければならない。まことにご苦労なことである。

府と市を混ぜて怒ると、見誤る

市民として気をつけたいのは、府と市を混ぜて怒らないことである。

「京都は金がないと言っていたのに、府は1兆円を超える予算を組んでいるではないか」

「市は財政が厳しいと言いながら、ポイントを配るのか」

こうした疑問は自然に出る。

だが、府と市は同じ財布ではない。

京都府は広域行政として、府内全体の産業、教育、医療、地域振興を見ている。京都市は基礎自治体として、市民生活の現場に近いサービスを抱えている。

もちろん重なる領域はある。子育て、教育、産業、観光、防災は、府も市も関わる。

だからこそ、役割分担を見なければならない。

府が大きな旗を掲げ、市が現場で汗をかく。

この形がうまく噛み合えば、京都は強い。

逆に、府が夢を語るだけ、市が修繕に追われるだけなら、市民の暮らしはあまり変わらない。

「わくわくする京都」と言われても、町内の空き家が増え、バスが不便で、子育ての居場所が足りなければ、わくわくは畳の上でしぼんでしまう。

予算から見える二つの京都

今回の予算を一言で言えば、こうである。

府は未来へ張っている。市は足元を直している。

府は、子育て、学び、産業、文化に投資しようとしている。

市は、過去負債を返し、基金を積み、生活インフラの不具合を直しながら、ポイントや町家改修のような市民向け施策を足している。

どちらが正しいという話ではない。

むしろ、どちらも必要である。

問題は、二つの財布が同じ方向を向いているかだ。

たとえば、府が子育て環境に70.9億円台を張るなら、京都市の屋内遊び場、図書館、学校、交通、住宅政策とどうつながるのか。

府が産業と文化に投資するなら、京都市の中小企業デジタル化、京町家改修、観光マナー、宿泊税の使い道とどう噛み合うのか。

府が大きな地図を描き、市が町内の道を直す。

その間に橋がなければ、市民から見えるのは「いろいろやっているらしい」という霧だけである。

有頂天市民として見るべき数字

では、我々市民は何を見るべきか。

分厚い予算書を全部読む必要はない。まずは次の四つでよい。

見るもの 京都府 京都市
今回の補正規模 322億4,900万円台 65億24百万円
主な性格 子育て・産業・文化への投資 返済・積立・生活施策
目立つ数字 子育て環境70.9億円台 過去負債返済25億円、基金積立27億円
市民目線の問い 府の投資は市内生活に届くか 市の立て直しは未来投資を妨げないか

この表だけでも、ずいぶん見通しがよくなる。

府の予算を見るときは、「大きな旗が、実際の町に届くか」を見る。

市の予算を見るときは、「財布を締めながら、必要な投資を削りすぎていないか」を見る。

この二つを分けて考えると、役所の言葉に振り回されにくい。

結論。京都は夢だけでも、節約だけでも足りない

私は、今回の府と市の予算の並びを見て、京都の現在地がよく出ていると思う。

府は、広域の未来を語らなければならない。

市は、過去の穴を塞ぎながら、今日の暮らしを回さなければならない。

府が夢を語り、市が財布を締める。

これは悪い構図ではない。

ただし、夢を語る者は、町内の実感から逃げてはいけない。

財布を締める者は、未来への投資まで渋ってはいけない。

京都は、古いものを守るだけでも、新しいものを飾るだけでも、生き延びられない都市である。

観光客が歩く石畳の横で、子どもが育ち、高齢者が暮らし、商店が続き、空き家が増えすぎず、バスが動き、学校の端末が動き、ごみがちゃんと処理される。

その退屈で面倒な現実の上にだけ、「わくわく」は乗る。

狸としては、府の大きな夢も嫌いではない。

市の地味な返済と積立も、なかなか偉いと思う。

だが、最後に見るべきは一つである。

府の夢と市の帳場が、市民の暮らしの同じ場所で出会っているか。

そこが噛み合えば、京都はまだ面白くなる。

噛み合わなければ、予算書だけが太り、市民の暮らしは腹八分にも届かない。

次に予算のニュースを見たときは、金額の大小だけでなく、どの財布から出て、どの暮らしへ届くのかを見たい。

京都の政治は、そこから少しだけ見通しがよくなる。


参照資料

数字は2026年10月9日に確認した公表情報に基づきます。今後の議会審議、事業執行、物価や人件費の変動により、実際の支出や事業内容は変わる可能性があります。